Mami, Antonia wants it too!

A few days ago my son came back from School. He took off his jacket and shoes, put on his slippers, and went to the bathroom to wash his hands. He then slowly trudged into the kitchen where I was doing the dishes. “How was School”, I asked him as he sat at the table....

The mysterious illness

Some days ago, I noticed a change in Johannes behavior. He wasn´t laughing as much as he used to, he wasn´t eating and he always put his finger in his mouth. I assumed he was just tired from the kindergarten and needed to be left alone. After putting him to bed that...

Von wegen leicht eingefärbt!

Neulich kam Johannes wie jeden Tag vom Kindergarten nach Hause. Er zog sich seine Jacke und seine Schuhe aus, die Hausschuhe zog er gleich an und ging brav Händewaschen. Dann setzte er sich an den Esstisch und schaute mir beim Abwaschen zu. „Na Johannes, wie war es im...

Ready – Steady – Go

As soon as we were home after our eventful shopping trip, I was franticly cleaning our sofa. Apparently toothpaste and sofas do not mix. I wish someone had told Antonia that. But let me start from the beginning. My two kids wanted to use their new toothbrushes...

Ran ans Putzen!

Nachdem wir von unserem erfolgreichen Einkauf zurück gekommen waren, wollten meine zwei Kinder ihre neuen Zahnputzsachen gleich ausprobieren. Diese plötzliche Euphorie musste ich ausnutzen und erlaubte es ihnen. Noch bevor sie sich ihre Gummistiefel und Jacken...

Yeeeaah! I want this one!

After the little incident with the toothbrushes, we had to get new ones. So I took my kids and off we went. When we arrived at the shop, I began to discuss with them who could sit in the buggy and who could sit in the shopping trolley. As hard as it is to believe,...